At its worst, this could even appear counterproductive.
|
En el pitjor dels casos, això podria fins i tot ser contraproduent.
|
Font: Europarl
|
Cancer is a horrific disease, a disease about which, at its worst, nothing can be done.
|
El càncer és una malaltia terrible, una malaltia contra la qual, en els casos més greus, no es pot fer res.
|
Font: Europarl
|
The situation is at its worst in southern and sub-Saharan Africa, and also in Asia.
|
La situació aconsegueix la seva pitjor dimensió a l’Àfrica meridional i subsahariana, així com a Àsia.
|
Font: Europarl
|
At its worst, can lead to suicide.
|
En la seva forma més greu, pot conduir al suïcidi.
|
Font: NLLB
|
The Council of Ministers has remained silent, and that is once again European asylum policy at its worst.
|
El Consell de Ministres guarda silenci i aquesta és la política d’asil europea en la seva pitjor forma.
|
Font: Europarl
|
At its worst, it is sneaky and evil.
|
En el pitjor dels casos, és furtiu i malvat.
|
Font: AINA
|
At its worst is yet to be seen.
|
El pitjor encara està per veure.
|
Font: NLLB
|
As you are aware, the problem of poverty is at its worst in Africa, particularly in the sub-Sahara.
|
Com saben, el problema de la pobresa s’ha agreujat al màxim a Àfrica, en particular al sud del Sàhara.
|
Font: Europarl
|
That is precisely what they want, because power at its worst makes itself invisible, and the notion that education is neutral is one way of people who have dominant power making it invisible and making propaganda itself incapable of being seen.
|
Això és precisament el que volen, perquè, en les pitjors formes, el poder es fa invisible, i la noció que l’educació és neutral és una manera de fer que les persones que tenen el poder es facin invisibles i que no puguem identificar la propaganda.
|
Font: MaCoCu
|
Purchasing power is at its worst moment in nine years.
|
El poder adquisitiu es troba al seu pitjor moment en nou anys.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|